¿Cuál es la diferencia horaria entre Chicago y New York?

New York va 1 hora por delante de Chicago. Ese dato es actual: cambia una hora cuando cualquiera de las dos entra o sale del horario de verano, y las fechas exactas están arriba.

¿Cuál es la mejor hora para llamar a New York desde Chicago?

Entre las 09:00–17:00 en Chicago, que son las 10:00–18:00 en New York. Es el único tramo en el que ambas ciudades están dentro de una jornada de 09:00 a 18:00.

Si es mediodía en Chicago, ¿qué hora es en New York?

Son las 13:00 en New York, en la misma fecha del calendario. Eso vale con los desfases actuales; se desplaza una hora en torno a las fechas de horario de verano indicadas arriba.

¿Qué husos horarios usan Chicago y New York?

Chicago usa America/Chicago, ahora UTC-5 (CDT), y New York usa America/New_York, ahora UTC-4 (EDT). Esos identificadores son los que hay que usar en el código: las abreviaturas son ambiguas y los desfases cambian.

Hora de Chicago a New York

Ahora mismo New York va 1 hora por delante de Chicago. Esa diferencia no es fija: se mueve cuando cualquiera de las dos cambia sus relojes.

Convertir una hora

Fecha

Hora

Hora convertida

—

El conversor necesita JavaScript. Todo lo demás — desfases, fechas de cambio de hora y la tabla hora por hora — forma parte de la página y funciona sin él.

Hora por hora

El día entero trasladado: lea hacia abajo para Chicago y a lo ancho para New York.

Chicago	New York
00:00	01:00
01:00	02:00
02:00	03:00
03:00	04:00
04:00	05:00
05:00	06:00
06:00	07:00
07:00	08:00
08:00	09:00
09:00	10:00
10:00	11:00
11:00	12:00
12:00	13:00
13:00	14:00
14:00	15:00
15:00	16:00
16:00	17:00
17:00	18:00
18:00	19:00
19:00	20:00
20:00	21:00
21:00	22:00
22:00	23:00
23:00	00:00día siguiente

Horario de verano

Las dos ciudades cambian sus relojes, pero no necesariamente en la misma fecha, y por eso la diferencia entre ellas se desplaza unas semanas al año.

Chicago

Aplica el horario de verano

Estándar: UTC-6
Verano: UTC-5
Próximo cambio: 2026-11-01 −60m

New York

Aplica el horario de verano

Estándar: UTC-5
Verano: UTC-4
Próximo cambio: 2026-11-01 −60m

Cuándo podéis hablar de verdad

La ventana mide 8 horas: 09:00–17:00 en Chicago, 10:00–18:00 en New York.

Chicago 09:00–17:00New York 10:00–18:00

Referencia

Los identificadores de huso y los desfases que hay detrás de todo lo anterior.

	Chicago	New York
Zona IANA	America/Chicago	America/New_York
Abreviatura	CDT	EDT
Desfase estándar	UTC-6	UTC-5
Desfase de verano	UTC-5	UTC-4
Cambios de reloj este año	2	2
País	Estados Unidos	Estados Unidos

Ejemplo, no la hora actual. Las horas en vivo aparecen al cargar la página.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia horaria entre Chicago y New York?: New York va 1 hora por delante de Chicago. Ese dato es actual: cambia una hora cuando cualquiera de las dos entra o sale del horario de verano, y las fechas exactas están arriba.
¿Cuál es la mejor hora para llamar a New York desde Chicago?: Entre las 09:00–17:00 en Chicago, que son las 10:00–18:00 en New York. Es el único tramo en el que ambas ciudades están dentro de una jornada de 09:00 a 18:00.
¿Chicago aplica el horario de verano?: Sí. Chicago va en UTC-6 en invierno y en UTC-5 en verano. El próximo cambio es el 2026-11-01, cuando los relojes se mueven hacia atrás 60 minutos.
¿New York aplica el horario de verano?: Sí. New York va en UTC-5 en invierno y en UTC-4 en verano. El próximo cambio es el 2026-11-01, cuando los relojes se mueven hacia atrás 60 minutos.
Si es mediodía en Chicago, ¿qué hora es en New York?: Son las 13:00 en New York, en la misma fecha del calendario. Eso vale con los desfases actuales; se desplaza una hora en torno a las fechas de horario de verano indicadas arriba.
¿Qué husos horarios usan Chicago y New York?: Chicago usa America/Chicago, ahora UTC-5 (CDT), y New York usa America/New_York, ahora UTC-4 (EDT). Esos identificadores son los que hay que usar en el código: las abreviaturas son ambiguas y los desfases cambian.