¿Cuál es la diferencia horaria entre New York y Chicago?

Chicago va 1 hora por detrás de New York. Ese dato es actual: cambia una hora cuando cualquiera de las dos entra o sale del horario de verano, y las fechas exactas están arriba.

¿Cuál es la mejor hora para llamar a Chicago desde New York?

Entre las 10:00–18:00 en New York, que son las 09:00–17:00 en Chicago. Es el único tramo en el que ambas ciudades están dentro de una jornada de 09:00 a 18:00.

Si es mediodía en New York, ¿qué hora es en Chicago?

Son las 11:00 en Chicago, en la misma fecha del calendario. Eso vale con los desfases actuales; se desplaza una hora en torno a las fechas de horario de verano indicadas arriba.

¿Qué husos horarios usan New York y Chicago?

New York usa America/New_York, ahora UTC-4 (EDT), y Chicago usa America/Chicago, ahora UTC-5 (CDT). Esos identificadores son los que hay que usar en el código: las abreviaturas son ambiguas y los desfases cambian.

Hora de New York a Chicago

Ahora mismo Chicago va 1 hora por detrás de New York. Esa diferencia no es fija: se mueve cuando cualquiera de las dos cambia sus relojes.

Convertir una hora

Fecha

Hora

Hora convertida

—

El conversor necesita JavaScript. Todo lo demás — desfases, fechas de cambio de hora y la tabla hora por hora — forma parte de la página y funciona sin él.

Hora por hora

El día entero trasladado: lea hacia abajo para New York y a lo ancho para Chicago.

New York	Chicago
00:00	23:00día anterior
01:00	00:00
02:00	01:00
03:00	02:00
04:00	03:00
05:00	04:00
06:00	05:00
07:00	06:00
08:00	07:00
09:00	08:00
10:00	09:00
11:00	10:00
12:00	11:00
13:00	12:00
14:00	13:00
15:00	14:00
16:00	15:00
17:00	16:00
18:00	17:00
19:00	18:00
20:00	19:00
21:00	20:00
22:00	21:00
23:00	22:00

Horario de verano

New York y Chicago aplican horario de verano. Cuando sus fechas de cambio no coinciden, la diferencia entre ambas tampoco lo hace durante las semanas intermedias.

New York

Aplica el horario de verano

Estándar: UTC-5
Verano: UTC-4
Próximo cambio: 2026-11-01 −60m

Chicago

Aplica el horario de verano

Estándar: UTC-6
Verano: UTC-5
Próximo cambio: 2026-11-01 −60m

Cuándo podéis hablar de verdad

La ventana mide 8 horas: 10:00–18:00 en New York, 09:00–17:00 en Chicago.

New York 10:00–18:00Chicago 09:00–17:00

Referencia

Los identificadores de huso y los desfases que hay detrás de todo lo anterior.

	New York	Chicago
Zona IANA	America/New_York	America/Chicago
Abreviatura	EDT	CDT
Desfase estándar	UTC-5	UTC-6
Desfase de verano	UTC-4	UTC-5
Cambios de reloj este año	2	2
País	Estados Unidos	Estados Unidos

Ejemplo, no la hora actual. Las horas en vivo aparecen al cargar la página.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia horaria entre New York y Chicago?: Chicago va 1 hora por detrás de New York. Ese dato es actual: cambia una hora cuando cualquiera de las dos entra o sale del horario de verano, y las fechas exactas están arriba.
¿Cuál es la mejor hora para llamar a Chicago desde New York?: Entre las 10:00–18:00 en New York, que son las 09:00–17:00 en Chicago. Es el único tramo en el que ambas ciudades están dentro de una jornada de 09:00 a 18:00.
¿New York aplica el horario de verano?: Sí. New York va en UTC-5 en invierno y en UTC-4 en verano. El próximo cambio es el 2026-11-01, cuando los relojes se mueven hacia atrás 60 minutos.
¿Chicago aplica el horario de verano?: Sí. Chicago va en UTC-6 en invierno y en UTC-5 en verano. El próximo cambio es el 2026-11-01, cuando los relojes se mueven hacia atrás 60 minutos.
Si es mediodía en New York, ¿qué hora es en Chicago?: Son las 11:00 en Chicago, en la misma fecha del calendario. Eso vale con los desfases actuales; se desplaza una hora en torno a las fechas de horario de verano indicadas arriba.
¿Qué husos horarios usan New York y Chicago?: New York usa America/New_York, ahora UTC-4 (EDT), y Chicago usa America/Chicago, ahora UTC-5 (CDT). Esos identificadores son los que hay que usar en el código: las abreviaturas son ambiguas y los desfases cambian.