インドはなぜ UTC から三十分ずれているのか

インド標準時について誰もが抱く疑問は、なぜ何からも整数時間だけ離れていないのか、というものです。答えは、時間帯を決めるのは政府であり、政府はあなたの日付処理ライブラリの都合を最適化してはいない、ということに尽きます。

インド — 一国、自然な二つの時間帯、そして一つの妥協

インドは経度およそ29度にわたります。西のグジャラート州から東のアルナーチャル・プラデーシュ州までです。太陽時にしておよそ二時間分。時間帯の通常の理屈でいえば、インドには二つあってしかるべきです。

英国統治下では事実上そうでした。ボンベイ時間とカルカッタ時間は別で、およそ39分離れており、マドラス時間が鉄道の基準としてその間にありました。1947年の独立後にインドが統一したとき、選んだのは UTC+05:30 の単一の時間帯です。東経82.5度、ミルザープル近くを通る経線で、二つの旧基準のほぼ中間にあたります。

理由は国民の統合と行政の簡素さであり、その代償は現実にあります。夏、アルナーチャル・プラデーシュでは日の出が04:00ごろ、日の入りが16:00ごろですが、役所はデリー向けに定められた時間で動きます。アッサムの茶業は一世紀以上にわたり、一時間進んだ非公式の「バガン時間」を使ってきました。まさに国の時計が合わないからです。第二のインド時間帯を求める提案は数年おきに浮上し、そのたび同じ理由で退けられます。

ネパール — 四十五分の主権

ネパールは UTC+05:45 です。インドより十五分進んでおり、世界でこのずれを採る唯一の時間帯です。

地理的な根拠は、カトマンズ東方の山ガウリシャンカールで、国の基準経線とされています。政治的な根拠は、ネパールがインドではないということであり、十五分はそれを言うための安上がりで恒久的な方法です。ネパールは1986年に UTC+05:30 から UTC+05:45 へ移りました。

どちらの話も本当で、地元の人は問いの立て方しだいでどちらかを語ります。実務で大事なのは、このずれが正確かつ恒久であること — ネパールに夏時間はありません — と、非常に多くのソフトウェアが +05:30 や +06:00 に丸めて誤ることです。

チャタム諸島 — 四十五分に夏時間つき

ニュージーランドの東およそ800キロメートルにあるチャタム諸島は、冬は UTC+12:45、夏は UTC+13:45 です。住民はおよそ600人。

ずれはおおむね太陽に沿っています。諸島はニュージーランド本土より十分に東にあり、その45分を正当化できます。夏時間はニュージーランドから受け継いだもので、その結果この諸島は、十五分刻みのずれと季節による切り替えを併せ持つ、地球上でわずか二か所のうちの一つになっています。

ロード・ハウ島 — 三十分の季節変更

オーストラリア東方沖のロード・ハウ島は、人口およそ380人。冬は UTC+10:30、夏は UTC+11:00 です。切り替え幅は三十分で、そうしている場所は地球上でここだけです。

理由は節度でした。島はニューサウスウェールズ本土に合わせた夏時間を望みましたが、これほど小さな場所に一時間まるごとは大きすぎると考え、1981年に差を折半したのです。結果として、日付処理のコードにとって世界最良の試験例が生まれました。60分の夏時間差を決め打ちしたライブラリは、ロード・ハウ島でだけ誤り、ほかのどこでも正しい。つまり、その一件を書かないかぎり、あなたの書くどの試験にも通ってしまいます。

もう消えたもの

オランダ — UTC+00:19:32.13。 1909年から1937年まで、オランダはアムステルダムの地方平均時を、秒まで定めて用いていました。1937年に +00:20 へ丸められ、1940年に中央ヨーロッパ時間へ移って捨てられます。IANA のデータベースはいまもこれを保持しており、だからこそ本サイトの計算はずれを分ではなく秒で扱います。1920年のオランダの日付を尋ねられた実行環境はその値で答えるのであり、丸めて消すのは小さな嘘になります。

リベリア — UTC-00:44:30。 1972年まで、リベリアはグリニッジより44分30秒遅れていました。分の整数倍でないずれを持つ、地球最後の国です。

シンガポール — 五度の変更。 シンガポールは +06:55:25、+07:00、+07:20、+07:30、+09:00 を経て、いまは +08:00 です。+08:00 を正当化する経線より西にありながらそこに留まるのは、1982年に移ったマレーシアと足並みをそろえるためです。

共通する型

これらのずれはどれも太陽の話ではありません。インドは政治的な差を折半しました。ネパールは独立を主張しました。シンガポールは貿易相手に従いました。ロード・ハウは自分自身と妥協しました。

それが、本サイトのすべてのページの下にある設計判断の論拠です。ずれを経度から計算してはいけません。自分で保守する表に保存してもいけません。 各国政府が実際に何を決めたかを記録している IANA のデータベースに尋ねてください。天文学的には何の意味もない決定も含めてです。利用者が暮らしているのは、まさにそうした決定の中だからです。

北朝鮮の三十分という表明

2015年8月、北朝鮮は時計を30分戻し、UTC+09:00 から UTC+08:30 へ移して、その結果を平壌時間と名づけました。掲げられた理由は、日本の占領期に押しつけられ、朝鮮を東京に合わせていた変更を取り消すことでした。

実務上の効果は、1961年以来同じ時計を共有してきた北朝鮮と韓国が、30分離れたことです。

2018年5月、板門店での南北首脳会談のあと、北朝鮮は UTC+09:00 に戻りました。発表はこれを統一へ向けた最初の実際的な一歩と述べ、会談のあいだ平和の家の時計は両方の時刻を並べて示していました。

三年を隔てた二つの tzdata の公開。太陽とは何の関係もなく、政治とはすべての関係がある変更のためにです。これが例外ではなく通常の姿です。

ベネズエラの三十分と、その撤回

2007年12月、ベネズエラは UTC-04:00 から UTC-04:30 へ移りました。政府はこの三十分のずらしを、通学路の子どもたちにより多くの日光を与えるものとして示しました。2016年5月には元に戻します。今度は深刻な電力危機のさなかの省エネ策として説明されました。

珍しいずれで九年、そして復帰。ベネズエラのずれを定数として書き込んでいた仕組みは、二度の変更を必要としました。

時刻を保存する人への教訓

これらは、まれであるという意味での例外ではありません。この案内は全体として、ネパール、サモア、トケラウ、北朝鮮、ベネズエラ、トルコ、ロシア、イラン、メキシコ、ブラジル、エジプトでのずれの変更を述べてきました。いずれも存命の人の記憶のうちにあり、大半はこの二十年のうちです。

IANA のデータベースはそのひとつひとつを、公開のたびに取り込みます。決め打ちの表はひとつも取り込まず、黙って誤り、その誤りはソフトウェアの欠陥ではなく人の予定調整の間違いのように見えます。