YourWorldTime

Zeitzonenrechner

Wählen Sie zwei Zonen und ein Datum, und die Umrechnung stimmt genau — auch an den zwei Tagen im Jahr, an denen die Zeitumstellung eine Ortszeit unmöglich oder doppeldeutig macht.

Eine Uhrzeit umrechnen

Umgerechnete Uhrzeit

—

—

—

—

Nächste Umstellung

Versätze und Termine werden beim Bauen aus der IANA-Datenbank berechnet. Live-Zeiten entstehen in Ihrem Browser.

VonUTCNächste Umstellung
New YorkUTC-42026-11-01 Die Uhren werden um 60 Minuten zurückgestellt
Los AngelesUTC-72026-11-01 Die Uhren werden um 60 Minuten zurückgestellt
LondonUTC+12026-10-25 Die Uhren werden um 60 Minuten zurückgestellt
BerlinUTC+22026-10-25 Die Uhren werden um 60 Minuten zurückgestellt
KolkataUTC+5:30Stellt nicht auf Sommerzeit um
TokyoUTC+9Stellt nicht auf Sommerzeit um
SingaporeUTC+8Stellt nicht auf Sommerzeit um
SydneyUTC+102026-10-04 Die Uhren werden um 60 Minuten vorgestellt

Woran Zeitzonenumrechnungen scheitern

Fast jeder Terminfehler hat eine von vier Ursachen, und alle vier werden hier behandelt statt weggerundet.

Der Versatz ist keine Konstante. „New York liegt fünf Stunden hinter London“ stimmt etwa zehn Monate im Jahr. Rund drei Wochen im Frühjahr und eine im Herbst sind es vier Stunden, weil beide Regionen ihre Uhren an unterschiedlichen Daten umstellen. Ein Rechner, der pro Stadt einen festen Versatz speichert, liegt genau an diesen Tagen falsch — und genau an diesen Tagen wird der Termin gebucht, den man später bereut.

Nicht jeder Versatz ist eine volle Stunde. Indien liegt 5 Stunden 30 Minuten vor UTC, Nepal 5 Stunden 45 Minuten. Die Chathaminseln liegen 12 Stunden 45 Minuten davor, und Lord Howe Island verschiebt sich zum Sommerzeitbeginn um nur 30 Minuten. Etwa ein Fünftel der Welt lebt mit einem Versatz, der keine volle Stunde ist.

Manche Ortszeiten existieren nicht. Wenn die Uhren vorgestellt werden, fällt eine Stunde weg. In New York folgt am Umstellungstag auf 01:59:59 unmittelbar 03:00:00 — 02:30 gibt es nie. Bitten Sie die meisten Werkzeuge, 02:30 umzurechnen, antworten sie trotzdem überzeugt. Dieses hier sagt Ihnen, was es getan hat.

Manche Ortszeiten gibt es zweimal. Wenn die Uhren zurückgestellt werden, wiederholt sich eine Stunde. 01:30 tritt einmal in der Sommerzeit ein und eine Stunde später erneut in der Normalzeit. Dieser Rechner nimmt das erste Auftreten, sagt das dazu und zeigt Ihnen das zweite.

Häufige Fragen

Berücksichtigt dieser Rechner die Sommerzeit?
Ja, und auch die beiden heiklen Tage. Die Versätze stammen über den Browser aus der IANA-Zeitzonendatenbank, deshalb verwendet eine Umrechnung am Umstellungstag den Versatz, der in diesem Moment tatsächlich galt, nicht den von heute. Geben Sie eine Ortszeit ein, die es nie gab, oder eine, die es zweimal gab, sagt der Rechner das, statt stillschweigend eine auszuwählen.
Warum ändert sich der Zeitunterschied zwischen zwei Städten im Lauf des Jahres?
Weil die beiden Orte ihre Uhren selten am selben Datum umstellen und manche gar nicht. New York liegt fast das ganze Jahr 5 Stunden hinter London, im März aber zwei Wochen lang nur 4, weil die Vereinigten Staaten ihre Uhren zwei bis drei Wochen früher umstellen als Europa. Rechnen Sie immer gegen ein konkretes Datum, nie gegen einen erinnerten Versatz.
Zwischen welchen Zeitzonen kann ich umrechnen?
Zwischen allen der IANA-Datenbank — über 400 — einschließlich der Halbstunden- und 45-Minuten-Versätze, an denen die meisten Rechner scheitern. Indien mit UTC+05:30, Nepal mit UTC+05:45 und die Chathaminseln mit UTC+12:45 werden exakt behandelt und nicht auf die nächste volle Stunde gerundet.
Brauche ich JavaScript?
Für den Live-Rechner ja. Alles andere — Versätze, Umstellungstermine, stündliche Referenztabellen und sämtliche Erklärungen — gehört zur vorgerenderten Seite und funktioniert auch mit deaktiviertem JavaScript.
Wird das, was ich hier eingebe, irgendwohin gesendet?
Nein. Jede Berechnung läuft in Ihrem Browser. Es gibt kein Backend, keine Analyse, keine Cookies und kein Skript von Dritten. Die gewählten Zonen erscheinen in der URL, damit Sie eine Umrechnung teilen oder als Lesezeichen speichern können — weiter gehen sie nicht.