ما الفرق الزمني بين London وBerlin؟

تتقدم Berlin على London بمقدار ساعة. وهذا الرقم آنيّ: يتغير بمقدار ساعة حين تدخل إحدى المدينتين التوقيت الصيفي أو تخرج منه، والتواريخ الدقيقة مذكورة أعلاه.

ما أفضل وقت للاتصال بـBerlin من London؟

بين 09:00–17:00 في London، أي 10:00–18:00 في Berlin. وهذا هو المدى الوحيد الذي تكون فيه المدينتان داخل يوم من 09:00 إلى 18:00.

هل تطبّق London التوقيت الصيفي؟

نعم. تسير London على UTC+0 شتاءً وعلى UTC+1 صيفاً. والتغيير القادم في 2026-10-25، حين تُحرَّك الساعات إلى الخلف بمقدار 60 دقيقة.

هل تطبّق Berlin التوقيت الصيفي؟

نعم. تسير Berlin على UTC+1 شتاءً وعلى UTC+2 صيفاً. والتغيير القادم في 2026-10-25، حين تُحرَّك الساعات إلى الخلف بمقدار 60 دقيقة.

إذا كان الوقت ظهراً في London، فكم الساعة في Berlin؟

الساعة 13:00 في Berlin، في التاريخ التقويمي نفسه. وهذا يصح مع الفروق الحالية؛ ينزاح بمقدار ساعة حول تواريخ التوقيت الصيفي المذكورة أعلاه.

ما المناطق الزمنية التي تستعملها London وBerlin؟

تستعمل London المنطقة Europe/London، وهي حالياً UTC+1 (BST)، وتستعمل Berlin المنطقة Europe/Berlin، وهي حالياً UTC+2 (CEST). وهذه المعرّفات هي ما يُستعمل في الشفرة: فالاختصارات ملتبسة والفروق تتغير.

الوقت من London إلى Berlin

تسير Berlin الآن متقدمةً على London بمقدار ساعة. وهذا الفارق ليس ثابتاً: يتحرك حالما تغيّر إحدى المدينتين ساعاتها.

حوِّل وقتًا

من

إلى

التاريخ

الوقت

الوقت بعد التحويل

—

يحتاج المحوِّل إلى جافاسكريبت. أما كل ما عداه — الفروق الزمنية وتواريخ التغيير والجدول الساعي — فهو جزء من الصفحة ويعمل بدونه.

ساعة بساعة

اليوم كله منقولاً: اقرأ نزولاً لـLondon وعرضاً لـBerlin.

London	Berlin
00:00	01:00
01:00	02:00
02:00	03:00
03:00	04:00
04:00	05:00
05:00	06:00
06:00	07:00
07:00	08:00
08:00	09:00
09:00	10:00
10:00	11:00
11:00	12:00
12:00	13:00
13:00	14:00
14:00	15:00
15:00	16:00
16:00	17:00
17:00	18:00
18:00	19:00
19:00	20:00
20:00	21:00
21:00	22:00
22:00	23:00
23:00	00:00اليوم التالي

التوقيت الصيفي

تطبّق London وBerlin كلتاهما التوقيت الصيفي. وحيث تختلف تواريخ التغيير يختلف الفارق بينهما في الأسابيع الفاصلة.

London

يطبِّق التوقيت الصيفي

قياسي: UTC+0
صيفي: UTC+1
التغيير التالي: 2026-10-25 −60m

Berlin

يطبِّق التوقيت الصيفي

قياسي: UTC+1
صيفي: UTC+2
التغيير التالي: 2026-10-25 −60m

متى يمكنكم التحدث فعلًا

عرض النافذة 8 ساعات — 09:00–17:00 في London، و10:00–18:00 في Berlin.

London 09:00–17:00Berlin 10:00–18:00

مرجع

معرّفات المناطق والفروق التي يقوم عليها كل ما سبق.

	London	Berlin
منطقة IANA	Europe/London	Europe/Berlin
الاختصار	BST	CEST
الفرق القياسي	UTC+0	UTC+1
الفرق الصيفي	UTC+1	UTC+2
تغييرات الساعة هذا العام	2	2
البلد	المملكة المتحدة	ألمانيا

مثال، وليس الوقت الحالي. تظهر الأوقات الحيّة عند تحميل الصفحة.

أسئلة شائعة

ما الفرق الزمني بين London وBerlin؟: تتقدم Berlin على London بمقدار ساعة. وهذا الرقم آنيّ: يتغير بمقدار ساعة حين تدخل إحدى المدينتين التوقيت الصيفي أو تخرج منه، والتواريخ الدقيقة مذكورة أعلاه.
ما أفضل وقت للاتصال بـBerlin من London؟: بين 09:00–17:00 في London، أي 10:00–18:00 في Berlin. وهذا هو المدى الوحيد الذي تكون فيه المدينتان داخل يوم من 09:00 إلى 18:00.
هل تطبّق London التوقيت الصيفي؟: نعم. تسير London على UTC+0 شتاءً وعلى UTC+1 صيفاً. والتغيير القادم في 2026-10-25، حين تُحرَّك الساعات إلى الخلف بمقدار 60 دقيقة.
هل تطبّق Berlin التوقيت الصيفي؟: نعم. تسير Berlin على UTC+1 شتاءً وعلى UTC+2 صيفاً. والتغيير القادم في 2026-10-25، حين تُحرَّك الساعات إلى الخلف بمقدار 60 دقيقة.
إذا كان الوقت ظهراً في London، فكم الساعة في Berlin؟: الساعة 13:00 في Berlin، في التاريخ التقويمي نفسه. وهذا يصح مع الفروق الحالية؛ ينزاح بمقدار ساعة حول تواريخ التوقيت الصيفي المذكورة أعلاه.
ما المناطق الزمنية التي تستعملها London وBerlin؟: تستعمل London المنطقة Europe/London، وهي حالياً UTC+1 (BST)، وتستعمل Berlin المنطقة Europe/Berlin، وهي حالياً UTC+2 (CEST). وهذه المعرّفات هي ما يُستعمل في الشفرة: فالاختصارات ملتبسة والفروق تتغير.