Quel est le décalage horaire entre New York et Berlin ?

Berlin a 6 heures d’avance sur New York. Ce chiffre est actuel : il varie d’une heure quand l’une des deux entre ou sort de l’heure d’été, et les dates exactes figurent ci-dessus.

Quel est le meilleur moment pour appeler Berlin depuis New York ?

Entre 09:00–12:00 à New York, soit 15:00–18:00 à Berlin. C’est la seule plage où les deux villes sont dans une journée de 9 h à 18 h.

New York applique-t-elle l’heure d’été ?

Oui. New York est à UTC-5 en hiver et à UTC-4 en été. Le prochain changement a lieu le 2026-11-01, quand les horloges avancent ou reculent vers l’arrière de 60 minutes.

Berlin applique-t-elle l’heure d’été ?

Oui. Berlin est à UTC+1 en hiver et à UTC+2 en été. Le prochain changement a lieu le 2026-10-25, quand les horloges avancent ou reculent vers l’arrière de 60 minutes.

S’il est midi à New York, quelle heure est-il à Berlin ?

Il est 18:00 à Berlin, à la même date du calendrier. Cela vaut pour les décalages actuels ; il se décale d’une heure autour des dates d’heure d’été indiquées ci-dessus.

Quels fuseaux horaires New York et Berlin utilisent-elles ?

New York utilise America/New_York, actuellement UTC-4 (EDT), et Berlin utilise Europe/Berlin, actuellement UTC+2 (CEST). Ce sont ces identifiants qu’il faut employer dans le code : les abréviations sont ambiguës et les décalages changent.

Heure de New York à Berlin

Berlin a 6 heures d’avance sur New York en ce moment : midi à New York tombe donc dans la soirée à Berlin.

Convertir une heure

Vers

Date

Heure

Heure convertie

—

Le convertisseur a besoin de JavaScript. Tout le reste — décalages, dates de changement d’heure et tableau heure par heure — fait partie de la page et fonctionne sans lui.

Heure par heure

Chaque heure d’une journée à New York, et ce qu’affiche l’horloge à Berlin au même instant.

New York	Berlin
00:00	06:00
01:00	07:00
02:00	08:00
03:00	09:00
04:00	10:00
05:00	11:00
06:00	12:00
07:00	13:00
08:00	14:00
09:00	15:00
10:00	16:00
11:00	17:00
12:00	18:00
13:00	19:00
14:00	20:00
15:00	21:00
16:00	22:00
17:00	23:00
18:00	00:00jour suivant
19:00	01:00jour suivant
20:00	02:00jour suivant
21:00	03:00jour suivant
22:00	04:00jour suivant
23:00	05:00jour suivant

Heure d’été

New York et Berlin appliquent toutes deux l’heure d’été. Quand leurs dates de changement diffèrent, l’écart entre elles diffère aussi pendant les semaines intermédiaires.

New York

Applique l’heure d’été

Normal: UTC-5
Été: UTC-4
Prochain changement: 2026-11-01 −60m

Berlin

Applique l’heure d’été

Normal: UTC+1
Été: UTC+2
Prochain changement: 2026-10-25 −60m

Quand vous pouvez vraiment vous parler

Vous avez 3 heures de travail commun : 09:00–12:00 à New York, soit 15:00–18:00 à Berlin.

New York 09:00–12:00Berlin 15:00–18:00

Référence

Les données sous-jacentes, au cas où il faudrait les mettre dans une invitation d’agenda ou un fichier de configuration.

	New York	Berlin
Fuseau IANA	America/New_York	Europe/Berlin
Abréviation	EDT	CEST
Décalage normal	UTC-5	UTC+1
Décalage d’été	UTC-4	UTC+2
Changements d’heure cette année	2	2
Pays	États-Unis	Allemagne

Exemple, pas l’heure actuelle. Les heures en direct s’affichent au chargement de la page.

Questions fréquentes

Quel est le décalage horaire entre New York et Berlin ?: Berlin a 6 heures d’avance sur New York. Ce chiffre est actuel : il varie d’une heure quand l’une des deux entre ou sort de l’heure d’été, et les dates exactes figurent ci-dessus.
Quel est le meilleur moment pour appeler Berlin depuis New York ?: Entre 09:00–12:00 à New York, soit 15:00–18:00 à Berlin. C’est la seule plage où les deux villes sont dans une journée de 9 h à 18 h.
New York applique-t-elle l’heure d’été ?: Oui. New York est à UTC-5 en hiver et à UTC-4 en été. Le prochain changement a lieu le 2026-11-01, quand les horloges avancent ou reculent vers l’arrière de 60 minutes.
Berlin applique-t-elle l’heure d’été ?: Oui. Berlin est à UTC+1 en hiver et à UTC+2 en été. Le prochain changement a lieu le 2026-10-25, quand les horloges avancent ou reculent vers l’arrière de 60 minutes.
S’il est midi à New York, quelle heure est-il à Berlin ?: Il est 18:00 à Berlin, à la même date du calendrier. Cela vaut pour les décalages actuels ; il se décale d’une heure autour des dates d’heure d’été indiquées ci-dessus.
Quels fuseaux horaires New York et Berlin utilisent-elles ?: New York utilise America/New_York, actuellement UTC-4 (EDT), et Berlin utilise Europe/Berlin, actuellement UTC+2 (CEST). Ce sont ces identifiants qu’il faut employer dans le code : les abréviations sont ambiguës et les décalages changent.